| 1. |
529
|
05/10/2017
|
KUALA LUMPUR MAJU MAKMUR
|
0:11:45
|
Merakamkan sejarah pembentukkan Kuala Lumpur, bermula dari kawasan tempat bertembungnya Sungai Gombak dan Sungai Klang, yang berkembang menjadi sebuah Bandaraya.
Di Parlimen "Piagam Bandaraya" di isytiharkan 1hb Febuari 1972 ditubuhkan Bandaraya Kuala Lumpur. Tan Sri Lokman Yusuf dilantik sebagai Datuk Bandar yang pertama.
Records the history of Kuala Lumpur, starting from the area of the Gombak River and Klang River, which developed into a City. In Parliament "Kuala Lumpur's City Charter" declared on February 1, 1972 established the City of Kuala Lumpur. Tan Sri Lokman Yusuf was appointed as the first mayor.
|
|
|
|
|
| 2. |
950
|
15/03/2018
|
KUALA LUMPUR MAJU MAKMUR
|
0:11:43
|
Pada hari ini 1 Febuari 1972, Kuala Lumpur dengan rasminya diisytiharkan bertaraf Bandar Raya. Penganugerahan taraf Bandar Raya buat kali pertama sejak negara ini mencapai kemerdekaan amat bermakna kepada rakyat negara ini dan mendapat perkenan DYMM Seri Paduka Baginda Yang DiPertuan Agong, Sultan Abdul Halim Mu’adzam Shah ibni Almarhum Sultan Badlishah. Perdana Menteri, Tun Abdul Razak bin Hussein menyampaikan surat pengisytiharan bagi pihak Yang Dipertuan Agong dalam satu majlis yang diadakan di Bangunan Parlimen. Serentak dengan itu juga, Pesuruhjaya Ibu Kota, Tan Sri Lokman Yusuf dilantik sebagai Datuk Bandar Kuala Lumpur yang pertama. Pengisytiharan penganugerahan taraf Bandaraya ini bakal merubah wajah Kuala Lumpur yang dahulunya merupakan satu perhentian perniagaan kecil di pertemuan Sungai Gombak dan Sungai Kelang, kini menjadi sebuah pusat pemerintahan, diplomatik, perniagaan, kewangan dan pendidikan yang unggul dan dikenali di serata dunia.
Today, February 1, 1972, Kuala Lumpur is officially declared a City status. The city's first ever award for the first time since the country achieved independence was meaningful to the people and received the consent of His Majesty the Sultan of Brunei, Sultan Abdul Halim Mu ' adzam Shah ibni Almarhum Sultan Badlishah. Prime Minister Tun Abdul Razak bin Hussein presented a declaration letter on behalf of the Yang di-Pertuan Agong in a ceremony held at the Parliament House. At the same time, the City Commissioner, Tan Sri Lokman Yusuf was appointed the first Kuala Lumpur Mayor. The declaration of the city's award for the city will change the face of Kuala Lumpur, which was once a small business stop at the Gombak River and Sungai Kelang meeting, is now a well-known government, diplomatic, business, financial and educational center around the world.
|
|
|
|
|